PPRuNe Forums - View Single Post - Airbus A320 crashed in Southern France
View Single Post
Old 5th Apr 2015, 17:21
  #3107 (permalink)  
timmermc
 
Join Date: Jun 2008
Location: Close to EBOS
Age: 63
Posts: 14
According to the German newspaper "Welt Am Sonntag". http://www.welt.de/vermischtes/artic...erungsnot.html

Laut EU-Verordnung 1178/2011, die seit April 2013 auch in Deutschland umgesetzt ist, müssen Fliegerärzte das Amt von einer Depression informieren und den Fall ans LBA verweisen. Nun können die Lufthansa-Fliegerärzte zwar behaupten, L. sei geheilt gewesen, so dass es keinen Grund mehr für eine Verweisung gegeben habe. Aber es gab ja immer noch den SIC-Eintrag in der Lizenz. Ganz gleich, wie man es wendet: Es sieht nicht gut aus für die Lufthansa und ihre Ärzte.

Translation

According to the EU Regulation 1178/2011, which is implemented in Germany since April 2013 Aeromedical Examiners must inform the Office of a depression and refer the case to the LBA. Now the Lufthansa Flyer doctors can indeed say that L. had been healed, so that there was no reason for referral. But there was still the SIC entry in the license. No matter how you turn it: It does not look good for Lufthansa and their physicians.
timmermc is offline