Why not rent a Cessna or Piper at North Las Vegas or Henderson and do a full stop/taxi back at LAS?
Or just ask to park at McCarran Signature or Atlantic. I doubt if there is a landing fee at KLAS, but the FBO's will want a fuel purchase or a ramp fee.
If you want to land at KLAS I'm sure there is a CFI that will accompany you!