The DFC recipients were not awarded the medals because they came under fire, they were mostly awarded because they deliberately flew into fire, to complete their mission, or to pick up the grievously injured soldier.
Flying a Chinook into these circumstances equates to driving a single-decker bus into no-mans-land in WW1. It becomes a bullet (and RPG) magnet.
Respect!