Expedite
Can't see where I said they must, but I did say that in my experience they usually do advise if other traffic is heading for the same position.
That is not quite the same as providing seperation.
However I did say that you must be talking to them, hence should be able to hear others who are also talking to them.