Traffic with transponders should be forced to have altitude reporting, or be kept out of the airspace.
This is something that those of us who have to have to operate mainly in Class G deal with on almost a daily basis.
It is a worry, tbh and all you can do in practical terms (especially when not in receipt of an ATC radar service), is to look out even more.