Virgins in the clouds???
Well let's don't mix it up here , because what happened lately had nothing to do with what you are pointing to using the words ( fanatics , virgins ) this is totally insignificant and cheap.
But I respect the main idea you mentioned about the difference between cabin crew evaluation and pilot evaluation and it makes a lot of sense.