The reason its not accepted as that Slovenia is not a mutually recognised EASA state. The are EASA members but have not achieved EASA compliance according to the current list. I can't find anything to indicate that has changed.
So if you want an EASA licence then I suggest you consider an EASA state.