@ Eutychus: you are right. I saw a translation of the original NYT article and I was induced to misunderstanding. I have modified my post.
It remains unclear how it possible that the NYT is capable to give these info before the French or the Germans.