Instead of redesigning and re-certifying the aircraft with linked controls - what about a software update to provide an audible warning or alert when there are conflicting inputs? Wouldn't that be a relatively easy software fix?
"Warning - the guy in the other seat is doing something different - one of you needs to stop . . . "