I always just thought the loss of pressure was caused by a couple of possibilities (through personal experience). One being when the potable water cap is opened for refilling causing instant pressure loss, the other just being slow pressure loss with time.
Im intrigued to know the real answers, especially with the APU police out in force around Europe. Soapy hands and tepid coffee's are a common occurence!