While I don't know of a current source of such a servo valve, the troublesome units were built by Parker-Hannifin.
An historic note that is not widely discussed: it was upon P-H testing data that Boeing based their initial findings where it was thought the rudder hard overs were not caused by the aircraft or its systems.