Anyone fancy writing that, or explaining how they can be linked?
Just a guess but how about something like:
When both Active Side Sticks move together, the inputs are summed and the controls move the normal amount (full & free).
If the override button is pressed, the side sticks become passive. The take over side's input is then doubled (full and free controls again) and the locked out side's input is ignored.