You said "...improve on the existing fleet".
The new version of the Buffalo comes to mind. Viking Aircraft is the current type certificate holder of the DHC-5.
For water ops, a modified Bombardier CL-415.
Looking at the age of the existing fleet of Arctic based aircraft, and the purchasing history of northern operators, buying a new aircraft of any description doesn't appear to be a likely consideration.