Well, they took out any argument about that restriction as soon as I mentioned it! Just waived the two years they mentioned in their e-mail (66.A.30(a) was quoted) and dumped it without a blink.
FYI - There is nowhere in the Part 66 regulation (as currently amended) that states a minimum time between AML applications. This is just the UK CAA making up their own rules!