Reminds me of a story I heard of an American converting his license some years ago. He was adamant and most concerned that he wanted his float plane endorsement carried over. When quizzed a little further it turns out he was wanting to visit all our 'inland lakes.' That was back when we were in a drought too...!