thing - I know what you're saying, but I don't agree - as a starter he needs to read stuff that will enthuse him, books that are to do with actually learning can come later - the Ken Stewart book, while it is technical, is really well written and will inspire any beginner (regardless of age - I agree) precisely because it shows that its hard and detailed and needs working for.
Or he could get a gliding sim for his playstation...