Any way you cut it, I think accelerating at 1G in a helo is the realm of gravity only. I seriously doubt tail rotor thrust will make a significant impact. I have some experience trying to teach high angle strafe to AF guys/gals. They almost universally are not comfortable putting the nose 20-30 degrees down at first. All of them are perfectly fine banking the same number of degrees.