Please bear in mind in some cases using the old name will cause offence to the people of that country.
In India, the name changes were minority politically driven and a lot of people think it's nonsense on stilts. If they felt so strongly about percieved offence, do you think the IATA codes would still be
PEK and
BOM?
I mean I have been to Paris but never visited "Paree", Germany is good fun but me calling it Deutschland is pretentious (moi?) IMHO.
#consistency?