Yes, you are correct. The US was concerned about the losses due to the continued low level campaign rather than JP 233 attacks specifically. These comments are not meant as any criticism of the skill and bravery of the GR1 force who went in alone and brave at night but to highlight the concern the US had about our doctrine at the time, which conflicted with their own.