Fair point - side door obviously not an option.
But there are numerous pictures online of troops fast roping from the ramp of Ospreys in helicopter mode.
So downwash velocity can't be that much of an issue.
A civil tiltrotor with a rear door or rear belly hatch?