Osborne definitely stated in 2010 that the defence budget will have to cover the cost of Trident's replacement.
http://www.channel4.com/news/article...s/3746577.html (towards the end)
Cameron said in 2013 that the deterrent accounts for 5-6% of the current defence budget. Suggests that costs are already integrated.