Does a hard reset not wipe all data from the ipad making the restore essential?
I interpret captainsmiffy's "hard reset" as being forced reboot (i.e. holding down home and power buttons at the same time until Apple logo is displayed).
But yes, he might need to resort to a fresh install if upgrading iOS doesn't help.