Vercingetorix,
Could you clarify what exactly you are looking to achieve ?
The word "capture" suggests to me you're asking about tethering ?
The words "import to an external HDD" suggests you're possibly asking about backups ?
I've never used the Hasselblad Phocus software, but might be able to give you some ideas if you clarify what you want.