I remember in 63 or 64 our navy Whirlwind squadron spent a few months at RAF Odiham. I met a Polish pilot who kindly gave me my first twin ride in a Belvedere but sadly I can't remember his name. We shared the RAF crewroom & enjoyed listening to his WW2 time as a bomber pilot. I expect there were quite a few Polish pilots around in those days but he does sound like your man, unfortunately no photos.