In LNAV real time bank angle protection will limit the roll, if you use HDG select you may over bank.
With the information fed to me this is not correct. HDG SEL will depend on the BA selector setting; i.e. you can over bank and thrust will not maintain speed. LNAV will allow up to 30 degrees as necessary, at all altitudes. Again, this may cause speed decay if trust is not sufficient.