I think you will find that if you already hold a CPL with IR - then you will not qualify to enter the US on a F1 student visa. It isn't issued for already qualified pilots.
You are looking for a solution to a problem - ie. to enter the US for the purpose of working as a CFI - a F1 visa won't get you that.