Surely "source MOD" doesn't mean they created the errant graphic? It merely means that the source data is taken from the MOD or one of its documents.
The BBC have a duty to research, verify and check its reported facts - just 2 minutes with an internet search engine would reveal that they have got their reported facts very badly wrong.
I'm afraid its the BBC's fault in my eyes...
LJ