Who got it wrong?
If you look at the online article closely you will see that the BBC credit the source of the graphic as the MOD.Where else do you expect them to go for information?
Never let facts get in the way of a good rant against the media. That's the PPRuNe way.