Air Berlin did offer their staff to fly for Hainan, sent some of those interested for assessment. They were quite motivated and looking forward to it...$$$.
After day four (out of 10) of the "shortened assessment" they were running scared. No one did consider the offer.
Their stories and the stories they got told (flying to and from) exactly match what is being told about flying in China on pprune.