Those two Irish companies both trade and employ people in the UK. They're also both listed on the LSE. For that reason both companies fall under UK court juristriction.
Only in relation to UK operation, nothing else.
Ryanair can delist from LSE and nothing UK can do about it.
Issue will be decided in EU courts rather than London which is as it should be.