Emarald
Top quote, sorry we're losing the point of this thread with regards to Americanisms However:
Woolwich baracks (some years ago) Arnhem block to Corrunna block
Bombardier X " You; get over to Corrunna dismantle a bed , bring over to Arnhem then mantle it up"
One had to keep a straight face ..... That's discipline.