Don't know if you can answer this but presumably by a returning ESTA they mean one previously used since its issue date rather than the first use of an ESTA by someone who has had a number of ESTAs over the years.
I last entered the US at IAH in November and there was no returning ESTA option. Is JFK the first or a trial?