Matt,
In order to make any decent money in civilian aviation, after leaving the forces, yes, you would need to obtain your licences.
Easy enough to do if you are switched on - you may even use your resettlement credits (or whatever it will be in the future). Just keep a careful eye on the requirements and make sure you can provide evidence.