I want to do time building with a mate of mine, flying as safety pilot.
This has been done to death.
You cannot county any safety pilot or time with safety pilot towards EASA requirements.
gave you a certificate of hours that was valid in europe??
It wouldn't be recognised anyway.
Stop trying to get around the system!