Then the PIC should punch them in the nose (if possible), squawk 7005 (if transponder equipped), land as soon as possible and have their passenger arrested for Unlawfully Interfering with an Aircraft in Flight.
Excellent!
Incidentally, tailwheel differences training, once signed-off, is for life.