See my point above. They should have been sedated and the respective handlers should have been in attendance from the time they were onloaded.
This, to the best of my recollection was what the regulations required.
On the Hercules with its open access to the flight deck there is no where to hide should a grumpy canine get loose.
Even sedated animals have been known to wake up on some of the longer flights.