That chart shows only the percentage of accidents that occurred in each region. Without knowing how much air traffic there was in each region I'm unable to compare how many crashes there were per flight or per million miles....or any other sensible definition of safety.
pag 10 have a table showing the accident ratio per million departures