My guess would be that the chains are stronger than the fixings so when they're tightened up the fixings give and eventually break under stress. But I'd guess that manual comes from a passenger aircraft rather than a cargo aircraft and has a different design?
Edit: Just read your last comment about 747 cargo craft.