Am I thinking too simple here or is the text below, a way out of this?
Emirates operates under the authority and restrictions of the UAE Civil
Aviation Regulations (CARs). When operating outside the UAE Emirates
aeroplanes are subject to the rule of law of the State in which they are
operating. Generally, other states make provision for such operations by
publishing differences from ICAO standards and expecting foreign
Operators to comply with the published differences and ICAO standards.
Where the restrictions of other States on foreign operators, are more
stringent than those of the UAE CARs, the more restrictive rules shall
apply
L