I know nothing about the ATR, but, can these engines experience a runaway torque conditon like the PT-6 in a King Air? Maybe the left engine was OK, while the right side was screaming past redline? That scenario in King Air sim is one of the hardest to recognize and handle properly.