CASA have now sent an email to the Thai DCA saying that they are unable to confirm my licence until I fill out the release form and pay the fee.
I did this on Dec 4, the Thai DCA know I did this on Dec 4 and I have 2 emails from CASA acknowledging that that have received it.
I'm embarrassed to be Australian and to be represented by such incompetent public service at the moment.