Thanks NoD. So in this case the pump feeding both engines is whichever has the highest output pressure...
How about balaning fuel in case of engine failure? In my outfit we are taught to switch the x-feed on and keep all 4 pumps in to draw fuel from both tanks to the live engine. In the sim it works like a charm. How about real life? I suspect it may lead to situation similar to that described by the OP?