murder_to_excellence
I don't know for sure if retaking the assessment will tamper with your application status. Maybe someone who has done that before can answer that.
Did you get any system generated e-mail saying that you have successfully submitted the test?
There are two e-mails sent back on submitting the application. One is to acknowledge receipt of your job application and the other is for submitting the application assessment.