Ready to Fly,
Obviously you did not read as far as bullet point 3 on this list.
This Certification Memorandum provides additional guidance for the EAS
A airworthiness approval of :
Personnel Carrying Device Systems of simple design (also referenced as ‘simple PCDS’)
elements connecting it to a cargo hook or hoist as part of the external loads of the rotorcraft
Elements attaching hoist operators to the cabin inside the helicopter
I read attaching a hoist operator inside the helicopter as no different to a photographer.