Weather over the mountains is often completely different to the flatlands, especially downwind. You were also flying far enough for it to change considerably - to fly into completely different air masses.
Also some mountain wave is possible even if it wasn't on the met office briefing charts.