BBC News - Rail spur could link Belfast to Dublin Airport
So according to this article 500,000 people from Northern Ireland use Dublin every year. A breakdown of these numbers by destination may help point us all in the direct of new routes that are feasible.