Having been to Albacete during an exercise, I can't imagine how the F-16 would have crashed into the flightline or hangars. The east/west runway is well away from the flightline. Is it possible it caught fire on the flightline itself rather than being previously airborne?