What's your TT?
You can convert any ICAO license in Guyana and Suriname (the process is usually easier if you have a FAA license).
In Suriname to fly commercially you need 500 hours TT, just as for FAA regulation 135 VFR single pilot flying. Not sure about Guyana.
There are many expats here, so yes it is possible to get a work permit.
Alex