The black boxes were obviously found some hundred feet away from the main wreckage. But they were said to be stuck under a "wing" and tangled in other wreckage remains.
Probably the divers misstake the horisontal stabiliser for the wing, so the rest of the rear assembly including the quite heavy APU can be on the spot where the boxes were found.