Is "require" an Australian thing? I seem to recall someone telling me the phraseology as we understand it is not valid in most other countries.
To be fair i never followed it up to see if it was true.
If it is, it may explain why foreign carriers are confused by the terminology and ATC query.
Does anyone know?